Зарубежные фриланс-площадки, о которых вы не знали. Удаленная работа за границей: надежды и реальность Работа фриланс мировые биржи

Удаленная работа позволяет Вам, находясь в офисе или дома (в халате и тапочках, если пожелаете) работать по всей России. А при наличии знания иностранных языков — предлагать свои услуги по всему Миру. Фактически, от желания до начала работы с зарубежными компаниями, Вас отделяет один короткий шаг. Это шаг к информации, отвечающей на основополагающий вопрос — где искать клиентов и как заявить о себе?

В статье Вы найдете прямые ссылки на 21 сайт для поиска удаленной работы за границей. Я кратко расскажу о каждом из них. И если одной ногой Вы уже готовитесь ступить на зарубежные рынки интернет услуг, уверен, что информация окажется для Вас более чем полезной. До перехода к источникам регистрации на зарубежных порталах фриланса, давайте ответим еще на несколько вопросов.

Как работать за границей через Интернет?

Удаленное сотрудничество с заграничной компанией не слишком отличается от работы с отечественными заказчиками. Потенциальному клиенту требуется выполнение определенной задачи. Он размещает оферту на соответствующем портале фриланса. Вы, будучи зарегистрированным на ресурсе, предлагаете заказчику свои услуги. После рассмотрения Вашего портфолио, компания или частное лицо принимает акцепт или продолжает поиски.

Другой вопрос касается нормативно-правовой стороны работы с заграничной компанией. Важным условием сотрудничества может стать заключение договора с заказчиком или порталом фриланса. Последний выступит в роли посредника в том случае, если предлагает производить оплату через внутренний счет ресурса. Я настоятельно рекомендую внимательно читать документы, которые Вы подписываете, поскольку за границами отечественного Интернета к обязательствам по договору относятся гораздо строже.

Если зарубежная компания имеет представительство в России, с высокой долей вероятности, Вам предложат контактировать с ответственным лицом внутри страны. Соответственно и расчеты по выполненным заданиям с Вами будут производиться на отечественном экономическом пространстве.

Оплата удаленной работы за границей

Если заказчик не имеет представительств в России, или не желает передавать им ответственность за выполнение поставленных задач, Вы будете вести расчеты непосредственно с заграничной компанией. Оплата услуг фрилансера за рубежом производится в форме электронных платежей на кошельки WebMoney, PayPal и подобные. Никто не отменял и банковский перевод на карты Visa или MasterCard.

Особенность расчетов за удаленную работу с зарубежной компанией касается налоговой базы. Глубоко погружаться в тему отчетности сегодня мы не станем. Тема достойна отдельной статьи. Отмечу, что вопрос необходимо обсудить с потенциальным клиентом заблаговременно. Если заказчик обязуется платить налог внутри своей страны самостоятельно, он должен предоставить Вам соответствующий документ о том, что платеж с переведенных Вам средств произведен.

Эту бумагу Вам следует предъявить в налоговый орган по месту прописки (физ. лицо) или регистрации компании (физ.лицо — ИП, юр. лицо). Если бремя налогообложения полностью ложится на Ваши плечи, процедура будет стандартной — сдача декларации о доходах, как при работе с отечественными заказчиками.

21 сайт для поиска удаленной работы за границей

Система сама предлагает Вам интересные проекты с помощью ежедневной или еженедельной рассылки. Главное, педантично отнеситесь к заполнению всех граф анкеты исполнителя.

2. Virtual Vocations
https://www.virtualvocations.com

Поисковик удаленной работы за границей на собственном примере показывает, насколько эффективен аутсорсинг. Все сотрудники VV — удаленные исполнители.

Компании, размещающие вакансии на портале, заинтересованы исключительно в удаленных исполнителях. Вы удивитесь тому, что 9 из 10 заказчиков, будучи миллионерами с большим штатом сотрудников, последних видели только в домашнем офисе через скайп.

Ресурс предлагает как удаленную, так и «оседлую» офисную работу. Среди вакансий Вы встретите предложения таких компаний, как Amazon, Mashable, USA Today Network и прочие.

1,000,000 + нанимателей ищут веб-дизайнеров, копирайтеров, маркетологов и программистов.

6. Skip The Drive
http://www.skipthedrive.com

Многие зарубежные организации принимают в штат или по совместительству только удаленных сотрудников. Skip The Drive популярен и ориентирован исключительно на Remote & Telecommuting Jobs. Вакансии варьируются от обслуживания клиентов до ввода данных, управления проектами и многого другого.

Вакансии для специалистов по языку программирования Ruby. Биржа вакансий только для программистов.

Сервис поиска узкопрофильных специалистов для удаленной работы в крупных заграничных компаниях. Иногда появляются очень перспективные предложения. Но и спрос с Вас будет велик.

Еженедельный электронный лист вакансий для копирайтеров, дизайнеров, маркетологов, программистов и специалистов технической поддержки.

10. PowerToFly
https://powertofly.com

Этот сервис был создан специально для трудоспособных женщин. Находящихся в декретном отпуске матерей или тех, кто по тем или иным причинам не может работать в офисе полный рабочий день. Или не хочет, полагая свободу выбора собственного рабочего графика основой успешного роста и здоровых нервов. Заполните форму и портал подберет для Вас лучшее (по мнению алгоритма) решение. Попробуйте и обязательно напишите в комментарий, что из всего этого получилось.

Популярный ресурс с посещаемостью более 500,000 человек в месяц. Возможно среди них найдутся и Ваши будущие работодатели? Remote Ok предлагает не только собственную базу вакансий и исполнителей, но и собирает информацию с родственных сайтов.

Работа за границей удаленно для мастеров 2D и 3D арта, аниматоров и, конечно, IT-специалистов.

Отличное решение для фрилансеров-переводчиков, далее идет стандартный набор вакансий: программисты, дизайнеры и менее стандартные для биржи фриланса — архитекторы, инженеры.

14. Freelancer
https://www.freelancer.com

Одна из крупнейших бирж фриланса в Мире. Зарегистрированный аккаунт на Freelancer предполагает автоматическое снятие оплаты услуг ресурса (со второго месяца) с Вашей кредитной карты. Будьте внимательны.

Удалить аккаунт на Freelancer.com довольно просто:
— Кликните по аватару своего профиля и выберите пункт “Settings”
— Выбирайте пункт “Account” и кликайте кнопку “Close My Account”

Заграничная биржа фриланса для творческих личностей, предоставляющих услуги по интернет-маркетингу, работе с видео и аудио, копирайтингу и дизайну. За выполнение заданий платят довольно щедро.

Этот сайт вакансий за рубежом кажется несколько простоватым. По факту, его система фильтрации по ключевым запросам, уровню заработка и прочему, гораздо удобнее, чем у конкурирующих ресурсов.

17. FlexJobs
https://www.flexjobs.com

Проверенные предложения о работе за границей по 50+ категориям, включая занятость на постоянной и временной основах.

Крупный сайт вакансий в США. Ищите заказчиков по запросам remote (удаленная) или telecommute (дистанционная).

Партнерская программа для вебмастеров, блогеров, копирайтеров, SEO и SMM специалистов. Компания представляет на выбор 6 проектов. Делится с аффилейтами 40-55% дохода от привлеченных лидов (посетителей, ставших клиентами). Предлагает 100+ промо. Возможность полной или частичной интеграции. Выплаты производятся в USD 2 раза в месяц. Переводит на Neteller, Skrill, WMR (по курсу на день), WMZ, ePayments, банковский счет и Яндекс Деньги.

Значок Wi-Fi напротив предложения означает удалённую занятость. Портал работы за границей называет себя, без ложной скромности, лучшим ресурсом поиска заказчиков для дизайнеров, программистов и прочих профи.

21. Dribbble
https://dribbble.com/jobs

На этом портале найдут благодарных работодателей гейм-дизайнеры, разработчики интерфейсов и digital-арт художники. Обратите внимание на правую колонку портала. Там есть переключатель между удаленной и офисной работой.

Это еще не все! Рассказывая о сайтах предоставляющих возможность заработать в долларах США, нельзя обойти стороной AngelList https://angel.co

Портал ориентирован на стартапы (1000+ проектов). Молодые и перспективные компании всегда нуждаются в грамотных специалистах.

Получать оплату за фриланс в долларах или евро всегда приятно. Курс валют говорит сам за себя. Однако, не стоит ловить звезд, полагая, будто стоимость услуг в пересчете на рубли будет сильно разниться с отечественной. Средняя ставка за удаленную работу примерно одинакова для всех стран. А вот интересные задачи, нестандартные для рунета решения, полезный опыт и весомая запись в резюме Вам будут гарантированы!

Приятный бонус: Опыт плодотворного сотрудничества с зарубежными компаниями во многом оправдает Вас, как исполнителя, стоящего своих денег, на отечественном рынке интернет-услуг.

Здравствуйте, уважаемые читатели и гости.

Для тех, кто ещё не работал с биржами и не знает с какой начать , я советую почитать предыдущую мою статью, в которой я рассказываю более детально про .

Биржи и сайты фриланса по категориям

Лучшие биржи фриланса

Здесь собраны самые популярные сайты среди фрилансеров и заказчиков, на которых можно найти задания во всех возможных :

• fl.ru – биржа фриланса №1 в России и СНГ. Больше подходит для профессионалов с хорошим портфолио и опытом, новичкам там сложно пробиться. Для полноценной работы необходимо ежемесячно оплачивать свой аккаунт.
• weblancer.net – на мой взгляд, второй по популярности сайт для фрилансеров и предложения своих услуг. В данный момент насчитывает более 3 тысяч открытых заказов.
• work-zilla.com – биржа для начинающих, можно найти тысячи разных несложных заданий и попробовать свои силы во фрилансе. Читайте .
• freelancejob.ru – удалённая работа для профессиональных фрилансеров с хорошим портфолио.
• kwork.ru – сайт позволяет предлагать и продавать свои услуги по единой цене 500 рублей.

Биржи для копирайтеров и рерайтеров

Если вы можете писать и умеете печатать на клавиатуре, то на этих биржах вы легко найдёте задания по написанию текстов, продающих статей, переводов и т. д.

• etxt.ru – популярная биржа удалённой работы для копирайтеров, рерайтеров и переводчиков. Заказ и продажа статей на любые темы. Посмотрите подробный .
• text.ru – крупный сервис для копирайтеров и рерайтеров. Также имеется магазин статей и различные скрипты для проверки текстов. Читайте .
• textsale.ru – сайт для продажи текстов, есть рейтинг востребованных тем, на которые можно писать статьи и продавать их по выгодным ценам.
• advego.ru – биржа контента № 1. Множество различных заданий для авторов текстов, есть магазин для покупки и продажи статей.
• copylancer.ru – биржа рерайтинга и копирайтинга с небольшими ценами за статьи.
• turbotext.ru – относительно молодой проект, заказы по копирайтингу, рерайтингу, неймингу и другим микрозадачам. Смотрите .
• qcomment.ru – сервис с микрозаданиями, можно зарабатывать на написании комментариев.
• textbroker.ru – бюро профессиональных копирайтеров, здесь можно продавать тексты от 100 рублей за 1000 символов.
• contentmonster.ru – весьма популярная биржа, много заказов. Чтобы стать исполнителем, нужно пройти тест по русскому языку. Также на сайте можно бесплатно изучить несколько курсов по копирайтингу. Смотрите .
• smart-copywriting.com – на этой бирже 16 видов специализации, заказы на статьи, стихи, нейминг, резюме и т. д.
• miratext.ru – простая и очень удобная биржа копирайтинга. Основные виды заказов — копирайтинг, рерайт текстов, статьи на иностранном языке.
• snipercontent.ru – сайт, объединяющий веб-мастеров и копирайтеров.
• fll.ru – сервис для размещения заданий и поиска удалённой работы в области написания текстов.
• neotext.ru – биржа контента и магазин статей.

Сайты для 1C-специалистов и программистов

Нашёл не так много специализированных сайтов для IT-специалистов и программистов. Дальше, когда будем рассматривать эти профессии более детально, я приведу ещё много примеров различных форумов и порталов, где можно найти хорошую удалённую работу программистам.

• 1clancer.ru — биржа для программистов и специалистов 1С из всех стран СНГ.
• devhuman.com — сервис для ИТ-специалистов, программистов, стартаперов и других специалистов, позволяющий быстро создать команду для своего проекта.
• modber.ru — ещё один сайт для профессионалов по 1С.

Фриланс привлекателен для многих не только возможностью отказаться от "жизни в шкафу", самостоятельно выбирать, чем заниматься и в каком направлении расти, но и единственной перспективой заработать $.

Лучшие биржи для IT-фрилансеров из зарубежных представлены ниже.

1. YunoJuno

Примечателен возможностями ведения финансового учета - это полезно как компаниям, которым нужно правильно оформлять расходы на подрядчиков, так и фрилансерам, которые иногда тоже нуждаются в отчетности.

2. Elance

Популярный интернет-портал для фрилансеров и заказчиков, отличающийся возможностью найти профессионала в области бизнеса, IT и маркетинга по разумной цене.

3. Upwork (ранее oDesk)

Средний размер бюджета на работу здесь составляет $5000! Поэтому не удивительно, что этот ресурс считается одним из наиболее признанных и пользуется большим преимуществом в своей области.

4. Toptal

Эта площадка приветствует любые языки программирования, и в целом, ориентирована на высокий уровень владения профессиональной областью. Здесь находят не только исполнителей на разовые задачи, но и внештатных специалистов на длительный срок, что для многих - очень интересная перспектива.

5. Envato Studio (ранее FreelanceSwitch)

Виртуальный дом для многих художников и разработчиков в различных областях со всего мира. Эта платформа используется как поставщик услуг, и как только вас приняли, вы можете назначить стоимость своей работы.

6. Fiverr

Вам нужно с чего-то начать? Fiverr - отличная площадка для новичков: цены на услуги здесь в пределах между $5 и $10, и это прекрасное место, чтобы набраться опыта и собрать свое первое портфолио.

7. StackOverflow Careers

StackOverflow не только помогает решить насущные проблемы, но и обеспечивает рабочими местами большое количество компаний по всему миру.

8. WordPress

WordPress тоже объединяет заказчиков и исполнителей, работающих в этой экосистеме. Здесь вы найдете работу по написанию плагинов, настройке CMS под какую-то задачу и многое другое, окружающее WP-сайты.

9. LinkedIn

Да, работу можно найти и здесь. Сервис международный, но на LinkedIn можно найти и большое количество соотечественников.

10. Smashing Jobs

Просто еще один сайт, посвященной работе в IT: дизайн, проектирование, программирование - все здесь.

11. Guru

Большое преимущество сервиса - в оплате по депонированию, что обеспечивает большую по сравнению с остальными сервисами безопасность работы и оплаты.

12. MeFi Jobs

Основное отличие MeFi Jobs от других бирж - в поиске исполнителей по расстоянию, определенному по введенным в профиле значениям широты и долготы. Таким образом, вы можете попробовать искать заказчика в том месте, которое вам особенно нравится.

13. WPHired

Еще один сервис в помощь работодателям, ищущим сотрудника на проектную, полную занятость или стажера.

14. Hirable

15. Crew

Большая виртуальная команда, состоящая из дизайнеров, программистов и маркетологов, а также работодателей, ищущих исполнителей на свои проекты.

16. Gun.io

Клиенты Gun - такие успешные компани как Amazon.com, Zappos и LonelyPlanet. Сложность: вам нужно не только быть квалифицированным, но и подтвердить это своей учетной записью на GitHub.

17. OnSite

Еще одна интересная биржа: на этот раз вас ждет тщательная проверка ваших портфолио перед тем, как вы будуте допущены к поиску заказов.

18. HireMyFriend

А здесь можно продавать своих друзей хорошим компаниям за проценты. Если по рекомендации коллеги вас приняли на работу, он получает за вас небольшую прибыль, а вы - трудитесь на одно из успешных зарубежных предприятий.

Чувствуете, что готовы уйти с работы, самостоятельно контролировать свой день, биться за клиента и работать только над интересными задачами? Пришло время попробовать себя во фрилансе. Это совсем нелегко, а чаще труднее, чем офисная рутина. Чтобы не разочароваться в выборе формата работы, устройте себе тест-драйв - на праздниках или в выходные. Собрали площадки, где найдете задачи по душе.

Для тех, кто давно в теме // Самые крупные и посещаемые

Weblancer.net - крупная биржа удаленной работы. После регистрации обязательно заполните портфолио - поможет получить больше заказов.

Freelance.ru - одна из крупных бирж фриланса. Изначально была форумом.

FL.ru - биржа для фрилансеров разных специализаций. Для эффективного продвижения своих услуг необходимо покупать PRO-аккаунт.

Freelancehunt.com - биржа труда для программистов, дизайнеров, копирайтеров, иных специалистов.

FreelanceJob.ru - позиционируется как биржа для профессиональных фрилансеров с хорошим портфолио.

printf («hello, world»); // Для разработчиков

1clancer.ru - удаленная работа для специалистов 1С. Много заданий с хорошими бюджетами.

Devhuman.com - сервис для разработчиков, стартаперов и IT-компаний. Можно быстро собрать команду любых специалистов для выполнения любого ИТ-проекта.

Modber.ru - еще одна биржа для разработчиков 1С.

Freelansim.ru - биржа для разработчиков с большим количеством интересных задач и проектов. Уверены, хабровчане хорошо с ней знакомы.

FreelanceWebmarket - забугорная площадка для разработчиков.

Toptal - закрытая площадка, для начала работы нужно пройти отбор, состоящий из четырех этапов: проверка уровня владения английским, онлайн-тест на кодинг, техническое интервью с показом экрана и тестовый проект. После этого фрилансер подписывает контракт и становится одним из разработчиков Toptal, который ищет для него проекты и старается загрузить работой. Именно биржа, а не клиент платит разработчикам за работу на проектах.

Поиграйтесь со шрифтами // Для дизайнеров и иллюстраторов

Illustrators.ru - работа для иллюстраторов, новые проекты почти каждый день.

99designs - на получение каждого заказа проводится конкурс, где участники присылают свои решения задачи (пример логотипа или макет сайта). Победителя выбирает заказчик. Победитель получает заранее установленный гонорар, передает клиенту права на проект и становится приоритетным исполнителем последующих заказов этого работодателя.

Crowd Spring – большущая площадка для дизайнеров и иллюстраторов. Работает по принципу сервиса выше.

Coroflot - здесь есть список вакансий и проектов для дизайнеров, на которые можно подаваться. Coroflot не взимает комиссию ни с одной из сторон, но и гарантий никаких не дает.

Krop - много задач для web-дизайнеров.

DesignCrowd - фрилансеры предлагают клиенту расценки, после чего клиент выбирает исполнителя и оплачивает услуги. Затем стартует работа над проектом.

LogoMyWay - заказы для создателей логотипов. Чтобы получить заказ, нужно выиграть конкурс.

Shutterstock.com - биржа изображений, иллюстраций.

Istockphoto.com - биржа изображений, иллюстраций. На фотостоке существуют вступительные экзамены. Нужно предоставить три фотографии и пройти теоретический тест.

Всякое разное // Площадки с разными типами задач и полезные сервисы

Programmer Meet Designer - площадка помогает дизайнерам и программистам находить друг друга для совместной работы над проектами.

Workzilla - заказы самые разные: от монтажа видео до создания одностраничных сайтов. Заказчик формирует задание, исполнители откликаются и называют свои сроки и цену, после чего заказчик выбирает исполнителя.

Вокруг удаленной работы на зарубежных клиентов сейчас идет очень много шума. Несмотря на то, что на отечественных биржах полно работы, многие фрилансеры рвутся «туда», и это рвение вполне оправдано. Престиж, новый опыт, и оплата, которая намного превышает среднерыночную на наших просторах.

Некоторые фрилансеры поднимают на профессиональных форумах темы с вопросами – стоит или не стоит идти зарабатывать заграницу. Некоторые пишут прямо о том, что русский фриланс-рынок загибается и выходить на мировой не только можно, но и нужно, и чем быстрее, тем лучше; рассказывают о том, как заработать на Envato, фотостоках и других зарубежных площадках.

Freelance. Today сегодня попробует разобраться в том, что же удерживает русских фрилансеров от сотрудничества с заграничными клиентам, и даст несколько советов, с чего начать.

Основные страхи фрилансеров

- плохое знание английского языка . Да, это очень серьезный барьер. С русскоязычным заказчиком иногда невозможно понять друг друга, что уж говорить о тех клиентах, с которыми реально говоришь на разных языках?

- боязнь не соответствовать уровню . Да, на глобальном рынке есть огромная конкуренция. Удаленные работники из Индии и Китая работают дешево, специалисты из США и Европы имеют высокую квалификацию. В принципе, такая же ситуация, как и на наших биржах – только в глобальных масштабах. Есть мастера и опытные фрилансеры, а есть демпингующие школьники, так что бояться по большому счету нечего.

- сложный вывод денежных средств . Да, на то, чтобы разобраться со многими документами, требуется много времени. Но поверьте, сделать это все вполне реально.

- разница во времени . Да, некоторые заказчики будут выходить в сеть тогда, когда вы уже уходите спать. Но это не значит, что придется работать по ночам. Найти время для общения всегда можно, а вот когда вы выполняете работу – ваше дело, это же фриланс!

На проверку все эти причины оказываются просто надуманными страхами, которые можно быстро разогнать.

Советы опытного фрилансера по организации работы с зарубежными заказчиками

Совсем недавно я изучала материалы по теме , и на глаза мне попалась очень интересная статья, написанная на основе личного опыта одним из фрилансеров – Евгением Заплетиным . Он повествует о том, как сам начал работать на зарубежных заказчиков, с какими проблемами столкнулся, и давал советы начинающим.

К слову, Евгений разрабатывает приложения для мобильных платформ и два года назад начал работать на бирже oDesk.

Вот несколько действенных советов от него.

Начнем с английского . Когда сам Евгений пошел работать на иностранную биржу, он даже не мог читать тексты на английском. Смелый, скажете вы? Да, и эта смелость позволила ему увеличить свои доходы больше чем в два раза!

Общаться здорово помогают онлайн-переводчики , причем уровень машинного перевода с каждым годом становится все лучше. Евгений вспоминает, что с первым заказчиком из США они друг друга прекрасно понимали, а к завершению проекта он уже мог самостоятельно переводить большое количество фраз.

Не стоит забывать о том, что для многих клиентов английский не будет родным языком, и вы, и они будете общаться на базовом английском – так что знаний вам хватит !

Заказчик – это не преподаватель, и он не будет ставить вам оценку за ваш разговорный английский. Ему важно, чтобы работа была сделана в срок и качественно . Не бойтесь переспросить или выглядеть глупо , если не поняли какую-то фразу или слово. Обычно к этому относятся с пониманием.

Часто бывает, что заказчик и сам может допускать ошибки, к вашим ошибкам он тоже будет относиться весьма лояльно.

Евгений отмечает, что проще всего общаться с клиентами из развитых стран, для которых английский не является родным языком – у них слабо заметен акцент, говорят они медленно и внятно.

Разговора на английском бояться тоже не нужно. Если вы уже свободно пишете в чате на нем, то и говорить сможете, несколько раз пообщавшись по Skype.

Заказчик может употреблять сленг или аббревиатуры. Если вы не смогли перевести фразу через переводчик или не нашли ее в интернете – попросите объяснить значение .

И самое главное – не бойтесь общаться !

Что касается конкуренции – в сфере ИТ она очень высока на глобальном рынке. Но если вы – хороший специалист, вы всегда можете найти работу, так как и спрос немаленький.

Разница во времени неприятна только на этапе получения заказа. Например, заказчики из США публикуют свои проекты в их рабочее время, когда у нас глубокая ночь или ранее утро. Чтобы поймать такой проект, нужно отписаться одним из первых – то есть, посидеть ночью, что Евгений однажды и сделал, после трех недель неудачных попыток найти работу.

А вот с получением денег действительно много проблем. Законодательство очень несовершенно, но украинским фрилансерам в этом вопросе стало легче - теперь хотя бы . Проконсультируйтесь с юристом, как сделать получение денег законным и менее проблемным.

И напоследок, о ценах. Они имеют три диапазона.

Низкий занимают специалисты из Азии. Они берут дешево, но и выполняют работу не совсем качественно – и это заказчики прекрасно знают.

В среднем ценовом диапазоне – фрилансеры из восточной Европы. Тут большой спрос и относительно маленькая конкуренция. Как правило, заказчикам не так важен ваш уровень английского, главное – хорошо выполнить работу.

Высокая оплата у специалистов из США и Европы. Тут не только хорошее знание английского, но и профессионализм большого уровня.

Среди зарубежных клиентов так же, как и среди отечественных, попадаются адекватные и не очень, пытающиеся заплатить меньше или требующие выполнение заданий, не указанных в ТЗ. Все точно так же, как и у нас, разница лишь в мелочах, бояться которых совершенно не стоит.

О том, с каких бирж начать путь, мы уже не раз писали в . Пробуйте – и пусть вам сопутствует удача!